-
1 PEN
• Pens may blot, but they cannot blush - Ill (Б) -
2 бумага всё терпит
Set phrase: paper won't blush, pens may blot, but they cannot blush (used ironically to mean: one can write down anything (e.g., any nonsense, any lie)), the fairer the paper, the fouler the blot, white paper takes any impression, youth and white paper take any impression -
3 бумага все терпит
Set phrase: paper won't blush, pens may blot, but they cannot blush (used ironically to mean: one can write down anything (e.g., any nonsense, any lie)), the fairer the paper, the fouler the blot, white paper takes any impression, youth and white paper take any impression -
4 Бумага все терпит
You can write whatever lie or tendentious statement you likeVar.: Бумага от стыда не краснеет. Бумага терпит, перо пишетCf: A document does not blush (Br.). Letters blush not (Am.). Paper bleeds little (Am., Br.). Paper does not blush (Am.). Paper is patience; you can put anything on it (Am.). Pens may blot, but they cannot blush (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бумага все терпит
См. также в других словарях:
Lamy — See Lamy (disambiguation) for other meanings Lamy (pronEng|ˈlɑːmɪ) is a producer of fountain pens in Europe. The company is German owned and its presence is particularly strong there. Josef Lamy, who was a sales representative for The Parker Pen… … Wikipedia
Technical pen — A technical pen is a specialized instrument used by an engineer, architect, or draftsperson (British: draughtsperson) to make lines of constant width for architectural, engineering, or technical drawings. It has been also generally called… … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Wole Soyinka — Born 13 July 1934 (1934 07 13) (age 77) Abeokuta, Ogun State, Nigeria Occupation Author, Poet … Wikipedia
Fables and Parables — TOCright Fables and Parables ( Bajki i przypowieści , 1779), by Ignacy Krasicki, is a noted work in a long international tradition of fable writing that reaches back to antiquity. Emulating the fables of the ancient Greek Aesop, the Macedonian… … Wikipedia
Fancy cancel — A fancy cancel is a postal cancellation that includes an artistic design. Although the term may be used of modern machine cancellations that include artwork, it primarily refers to the designs carved in cork and used in 19th century post offices… … Wikipedia
